Frederik er i gang med at lave en engelsk udgave af Montsegur 1244 og vil udgive det via Lulu.com. Jeg har tilbudt at lave grafik og layout og sad derfor i aftes og hyggede mig med en mulig forside. Der mangler lige et par smårettelser, men ellers er jeg ret tilfreds med resultatet.
Jeg overvejer at lave endnu en guide baseret på, hvordan jeg lavede ovenstående, så sig lige til, hvis det har interesse.
Ja, endnu en guide. Den sidste guide var super, da jeg skulle lave forside til Før Høsten og fik mig samtidig til at forså hvordan Layer Masks virker., som jeg nærmest bruger dagligt i mit arbejde nu. Mere af det.
Jeps, flere guides. En Æresotto er ikke en undskyldning for at hvile på laurbærne Brian.
stiller mig i koret og siger ja
flere guides
gerne en om hvordan man laver sådan nogle fede side effekter som går igen på alle sider sådan ude i margenerne.
Lars A gjodre det ved mit ønskeøen og jeg ville kanon gerne vide hvordan man gør.
en ren sproglig ting som nok ikke er dit bord:
burning for your belief
lyder ikke ret godt i mine øre, tror ikke ordet kan bruges på samme måde i engelsk. altså man brænder ikke for noget som man gør på dansk.
hvad man ellers skulle bruge ved jeg ikke
ja ja da, så må jeg jo hellere komme i gang
Mht det engelske, så har jeg tænkt det samme, men i denne sammenhæng er jeg blot grafiksmed, så Frede må selv sørge for, at der står noget fornuftigt.
Brian
Jeg har selv været i tvivl om udtrykket har den samme tvetydighed på engelsk – men Jason siger den er god nok.
Så har I fået jeres guide.
@Simon: at lave en effekt, der går igen på alle sider er meget nemt i alle de layout-programmer jeg kender. Lav en master page med de ønskede elementer og lad den være template for de sider du ønsker effekten på.
‘Burning’ skulle være fin, men ‘on fire’ kunne også bruges.
Fedt at se det blive til noget!
Superflot, Brian, bortset fra én ting:
Hvad har du imod store bogstaver?
Jeg har ikke noget imod store bogstaver, men de store bogstaver i den valgte skrift er af den dekorative slags som det store M i Montsegur, og derfor er de ikke rigtig passende i resten af teksten. Alternativt skal jeg finde en anden skrift, der står godt sammen med denne, men jeg har på den anden side heller ikke noget imod udelukkende at bruge små bogstaver
OMG, det er jo fremragende. Det her ser så FEDT ud. Tak, Brian. Made my day.